Übersetzung für "bridging the gaps" auf französisch

Bridging the gaps

• combler les lacunes

Übersetzungsbeispiele

combler les lacunes

Work is under way to bridge the gaps that were identified.
Des efforts sont en cours pour combler les lacunes qui ont été identifiées.

This surely will help to bridge any gap in this regard.
Cela permettra certainement de combler toute lacune à cet égard.

The instruments to bridge the gaps are at our disposal.
Les instruments permettant de combler les lacunes sont à notre disposition.

10. In order to bridge these gaps, Governments should take important steps.
Afin de combler ces lacunes, les gouvernements doivent prendre certaines mesures importantes.

The sustainability of our planet depends on our being able to bridge this gap.
Le développement durable de notre planète dépend de notre capacité à combler cette lacune.

74. The Forum recommends, in order to bridge these gaps, the following ACTION:
74. Pour combler ces lacunes, le Forum recommande de prendre les MESURES suivantes :

Instead, a simple and pragmatic solution is needed to bridge this gap.
Il vaut mieux recourir pour combler cette lacune à une solution simple et pragmatique.

Policy makers must bridge these gaps if they are to monitor the impact of their policies.
Les décideurs doivent combler ces lacunes s'ils veulent pouvoir mesurer l'impact de leurs politiques;

The 11th FYP features programs to bridge those gaps that continue to exist.
Le onzième Plan quinquennal prévoit des programmes visant à combler les lacunes qui demeurent.

A principal objective of this dialogue is to bridge the gap in knowledge about others.
Un des objectifs principaux de ce dialogue est de combler les lacunes en matière de connaissance des autres.