Übersetzung für "bride and groom" auf französisch

Bride and groom

• les mariés
• mariée et le marié

Übersetzungsbeispiele

les mariés

However, in all cases parental consent is still required should either the bride or groom be under 21.
Dans tous les cas, le consentement des parents est nécessaire si la mariée ou le marié est âgé de moins de 21 ans.

If the bride or groom have not yet reached the age of majority, the consent of the person exercising parental authority is necessary for the marriage to be contracted.
Quand la mariée ou le marié n'a pas encore atteint l'âge de la majorité, le mariage ne peut être contracté sans le consentement de la personne qui exerce l'autorité parentale.

Agreement can be concluded before entering a marriage, because the Law refers to agreement between bride and groom (art. 249 para. 2), as well as during marriage, and this agreement is concluded in written form, with obligatory certification of signatures of the spouses.
Un accord peut être conclu avant le mariage, parce que la loi se réfère à l'accord entre la mariée et le marié (art. 249, par. 2), ainsi que durant le mariage; cet accord doit être écrit et la certification obligatoirement requise pour la signature des époux.

If the legal representative denies consent without good reason, the bride or groom may apply for a court order to replace consent.
Si celuici refuse de le donner sans raison valable, la future mariée ou le futur marié peut demander que ce consentement soit remplacé par une décision de justice.