Übersetzung für "born rich" auf französisch

Born rich

• né riche

Übersetzungsbeispiele

né riche

You're right that I was born rich, graduated from a medical school and became a doctor, and married a girl from well-known family, have been living a happy life...
Tu as raison. Je suis né riche, je suis diplômé d'une école médicale et je suis devenu médecin. Je me suis marié avec une fille de bonne famille, j'ai eu une vie heureuse, mais...

- You weren't born rich?
- Vous n'êtes pas né riche ?

I was born rich.
Je suis né riche.

Partly because I didn't trust him, and partly because he was born rich and handsome and I was born poor and not handsome.
Je n'avais pas confiance en lui, et en plus il ètait né riche et beau, et moi pauvre et pas beau.

Granted, I was born rich.
J'admets que je suis né riche.

Born rich, plays polo, married to a beautiful, wonderful wife.
Né riche, joue au polo, marié à une magnifique, merveilleuse femme.

You see, everyone, whether we're born rich or poor or white... or miscellaneous who we become is based on our own decisions.
Vous savez, qu'on soit né riche ou pauvre... Blanc, ou divers, ce que l'on devient est basé sur nos décisions.

I was born rich, certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct.
Je suis né riche, certainement, mais je suis resté riche grâce à ma conduite exceptionnelle.