Übersetzung für "born children" auf französisch

Born children

• enfants nés
• les enfants nés

Übersetzungsbeispiele

enfants nés

The law guarantees live-born children the right to inherit from the time of birth.
La loi garantit aux enfants nés vivants le droit d'hériter dès le moment de la naissance.

Subject matter: Expulsion to Samoa of parents of New Zealand-born children
Objet: Expulsion vers le Samoa des parents d'enfants nés en NouvelleZélande

Live born children at fertile age per place of residence
Enfants nés vivants par lieu de résidence

26. Immigrants by major birthplace groups, and their Australian—born children, 1991
26. Les immigrés classés en grands groupes d'après leur lieu de naissance et leurs enfants nés en Australie, la situation en 1991

Live-born children by place of birth
Nombre d'enfants nés vivants, ventilé selon le lieu de la naissance

Australian—born children, 1991 Immigrant numbers
et leurs enfants nés en Australie, la situation en 1991

The situation is similar with data on the number of live born children per woman.
La situation est similaire en ce qui concerne le nombre d'enfants nés vivants par femme.

Moreover, the Law on Marriage and Family, articles 90, 91, 92, 93, and 94 recognize that nonmarriage born children (illegitimate children) have the same rights and duties as marriage born children.
En outre, le Code du mariage et de la famille (art. 90 à 94) reconnaît aux enfants nés hors mariage (enfants naturels ou illégitimes) les mêmes droits qu'aux enfants nés du mariage.

Data on an increase of live-born children in 2000 is interesting.
Il est intéressant de noter que les données concernant l'an 2000 montrent un accroissement des enfants nés vivants.