Übersetzung für "border patrol" auf französisch

Border patrol

• patrouille frontalière

Übersetzungsbeispiele

patrouille frontalière

A lawsuit was reported to have been filed against the Border Patrol.
Un procès aurait été intenté contre la patrouille frontalière.

216. During the basic training course provided to all Border Patrol Agents, the Border Patrol Academy provides a two-hour course in ethics and conduct.
216. Durant la formation de base dispensée à tous les agents des patrouilles frontalières, l'école des patrouilles frontalières organise un cours de deux heures dans le domaine de l'éthique et du comportement.

He was reportedly quickly apprehended by the Border Patrol and was beaten with batons when he tried to run away.
Il aurait été rapidement appréhendé par la patrouille frontalière et battu à coups de bâton alors qu'il cherchait à s'échapper.

Two persons, so far unidentified, were killed after confrontation with the Yugoslav border patrol.
Deux personnes, non identifiées jusqu'à présent, ont té tuées dans un accrochage avec une patrouille frontalière yougoslave.

The Yugoslav border patrol came across two unidentified persons.
Une patrouille frontalière yougoslave est tombée sur deux personnes non identifiées.

As they refused to do so, the border patrol fired one shot into the air.
Comme ils ont refusé d'obtempérer, la patrouille frontalière a tiré un coup de feu en l'air.

A Yugoslav border patrol ordered them to return to the Albanian side.
Une patrouille frontalière yougoslave leur a donné l'ordre de retourner en territoire albanais.

749. Luz López and Norma Contreras, two Guatemalan women, were reportedly arrested by a Border Patrol agent after they waded across the Rio Grande in the Ysleta Border Patrol district, located east of El Paso, on 7 March 1996.
749. Luz López et Norma Contreras, deux femmes guatémaltèques, auraient été arrêtées par un agent de la patrouille frontalière après avoir traversé à gué le Rio Grande dans le district de la patrouille frontalière d'Ysleta, à l'est d'El Paso, le 7 mars 1996.

They disregarded the warnings of Yugoslav border guards and assaulted a border patrol.
Ils avaient passé outre les sommations des gardes frontière yougoslaves et attaqué une patrouille frontalière.

Surprised by a Border Patrol agent, he is said to have been handcuffed and thrown face down on the ground.
Surpris par un agent de la patrouille frontalière, il aurait été menotté et jeté à terre, face contre le sol.

This is the US Border Patrol.
Ici la patrouille frontalière.

Okay. First of all, Border Patrol Dave.
D'abord, c'est Dave de la patrouille frontalière.

I'm calling border patrol right now.
- J'appelle la patrouille frontalière.

Border Patrol is on high alert.
La patrouille frontalière est en alerte

This is the United States border patrol.
Patrouille frontalière des États-Unis.

Get in before the Border Patrol finds us!
Magnez-vous, avant que la patrouille frontalière débarque!

Welcome to the US Border Patrol.
Bienvenue dans la patrouille frontalière.

I just got off with the Border Patrol.
Je viens avec la patrouille frontalière.