Übersetzung für "booklet entitled" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In 2010 a booklet entitled "Passport for Equality" was published, with the support of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), and was distributed throughout women's association networks in the 10 regions of the country.
La production en 2010, d'un livret intitulé << Passeport pour l'égalité >>, avec l'appui de l'UNESCO et la distribution dans les réseaux d'associations féminines des dix régions du pays.
He commended the Department's efforts for inclusion of the permanent exhibition on Palestine in the guided tours for visitors to the United Nations and hoped that the revised edition of the booklet entitled The Question of Palestine and the United Nations would soon be available in all six official languages.
Il loue les efforts du Département visant à inclure l'exposition permanente sur la Palestine dans les visites guidées des Nations Unies et espère que l'édition révisée du livret intitulé L'Organisation des Nations Unies et la question de Palestine sera bientôt disponible dans les six langues officielles.
255. The lectures and experiences presented at these workshops were published in a practical booklet entitled "Psychological Basis for Prison Treatment".
255. Les textes des exposés et les expériences relatées dans le cadre de ces ateliers ont été publiés sous la forme d'un livret intitulé << Les bases psychologiques pour le traitement en prison >>.
The first (E/CONF.94/CRP.30 and Add.1), presented by the German representative, described a booklet entitled "German Glossary of Toponymic Terminology", second edition, giving an alphabetical list of 392 terms in English together with their equivalents and definitions in German.
Le premier (E/CONF.94/CRP.30 et Add.1), présenté par le représentant de l'Allemagne, décrivait un livret intitulé << German Glossary of Toponymic Terminology >>, 2e édition, qui contenait une liste alphabétique de 392 termes en anglais avec leurs équivalents et des définitions en allemand.
Bearing this in mind, the Association of United Families International has produced a booklet entitled "The marriage advantage", available at www.unitedfamilies.org.
Au regard de ce constat, l'Association of United Families International a produit un livret intitulé << The marriage advantage >>, disponible sur le site www.unitedfamilies.org.
15. A booklet entitled Poverty Reduction Begins with Children, published earlier in 2000, showed how UNICEF and its partners were working to improve primary health, education, infrastructure and child protection, thereby contributing to poverty reduction and the fulfilment of human rights.
L'UNICEF a publié au début de 2000 un livret intitulé Poverty reduction begins with children (<< La réduction de la pauvreté commence avec les enfants >>) qui montre comment les interventions du Fonds et de ses partenaires dans les domaines de la santé, de l'éducation, des infrastructures et de la protection des enfants contribuent à la réduction de la pauvreté et à la réalisation des droits de l'homme.
35. The UNFPA strategies to eliminate the practice of female genital mutilation is described in a booklet entitled "A holistic approach to the abandonment of female genital mutilation", which draws on a sampling of UNFPA country-level experiences, that show how carefully targeted and planned interventions can reduce gender-based violence.
La stratégie du FNUAP pour éliminer la pratique des mutilations génitales féminines (MGF) est décrite dans un livret intitulé << A holistic approach to the abandonment of female genital mutilation >>, qui montre à travers un échantillon d'exemples pris dans différents pays que des interventions bien ciblées et planifiées peuvent être efficaces contre les violences sexistes.
Two booklets entitled My Rights - in the Romany and Croatian languages (800 copies in each language) were printed for the purpose of providing better access to information.
Deux livrets intitulés <<Mes droits>> rédigés en romani et croate (800 exemplaires dans chaque langue) ont été imprimés pour fournir un meilleur accès à l'information en la matière.
To make communities more autonomous, the Living in Harmony initiative had, for example, provided the Australian Federation of Islamic Councils with funds, in particular for teaching religious leaders how to manage the media and producing a booklet entitled "Appreciating Islam".
Pour autonomiser les communautés, l'Initiative Vivre en harmonie a par exemple financé la Fédération australienne des conseil islamiques, notamment pour apprendre aux chefs religieux à savoir gérer les médias et produire un livret intitulé <<Appreciating Islam>>.
135. In order to boost the teaching in the framework of the Programme, several reading materials have been published, including a booklet entitled Hate Crimes. Teaching Aids for Coaches and brochures for Police officers which include key definitions and ways of dealing with hate crimes, as well as a catalogue of hate symbols most commonly used in Poland.
135. Pour faciliter la formation dans le cadre du programme susmentionné, plusieurs matériels ont été publiés, notamment un livret intitulé Crimes de haine − matériels pédagogiques pour les instructeurs et des brochures à l'intention des policiers comprenant des définitions clefs, indiquant les moyens de faire face aux crimes de haine et incluant une liste des symboles racistes communément utilisés en Pologne.
Mr. Grimm, do you recognize, sir, that booklet, entitled "Cartoon and Model Parade,"
M. Grimm, reconnaissez-vous ce livret intitulé "Dessin animé et défilé de mode,"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test