Übersetzung für "board of council" auf französisch

Board of council

• conseil d'administration
• conseil d'administration du conseil

Übersetzungsbeispiele

conseil d'administration

12. The objective of the report is to contribute to enhancing the effectiveness and quality of the oversight role exercised primarily by the "executive" legislative organs (such as Executive Board or Council) and their subsidiary bodies responsible for oversight issues.
L'objet de ce rapport est de contribuer à améliorer l'efficacité et la qualité du contrôle exercé principalement par les organes délibérants << exécutifs >> (tels le Conseil d'administration ou le Conseil exécutif) et leurs organes subsidiaires chargés des questions de contrôle.

(j) To request the Parties to encourage the multilateral development banks, through their respective boards and councils, to enhance their programming and lending for activities that support the objective of the Convention;
j) Prier les Parties d'encourager les banques multilatérales de développement, par le biais de leurs conseils d'administration respectifs, à développer leurs programmes, et à consentir davantage de prêts en faveur d'activités servant l'objectif de la Convention;

16. In Norway, the Ministry of Agriculture has recognized the importance of increasing the female quota and influence within the forest sector as a whole, among forest owners, in organizations and in boards and councils.
En Norvège, le Ministère de l'agriculture a reconnu qu'il importait d'accroître le nombre et l'influence des femmes au sein du secteur forestier en général et du groupe des propriétaires de forêts au sein des organisations, des conseils d'administration et des conseils en particulier.

8. The Committee appreciates the adoption, in 1998, of the Affirmative Action Policy, setting up a 40 per cent quota for women's representation on all government and public boards, commissions, councils, committees and official bodies, including the Cabinet and the Council of State.
Le Comité se félicite de l'adoption, en 1998, de la politique de discrimination positive, qui fixe un quota de 40 % de femmes dans tous les conseils d'administration, commissions, comités et organes publics, y compris le Cabinet et le Conseil d'État.

In Northern Ireland, teachers are employed by education and library boards, the Council for Catholic Maintained Schools, or the boards of governors of direct grant schools.
En Irlande du Nord, le personnel enseignant est employé par les conseils de l'éducation et des bibliothèques, le conseil des écoles catholiques subventionnées ou les conseils d'administration des écoles directement subventionnées par l'Etat.

The Commission, at its forty-ninth session, will be called upon to nominate a number of new members and to renominate some existing members of the Board. The Council will be called upon to confirm those nominations in 2011.
À sa quarante-neuvième session, la Commission devra proposer au Conseil économique et social les noms de nouveaux candidats au Conseil d'administration et de membres sortants pour qu'il procède à leur nomination en 2011.

Board, Israel Council for the Rule of Law
Conseil d'administration du Conseil israélien pour la primauté du droit

At least 1 woman in each Government Board committee, board, tribunal, council and commission;
:: Il y a au moins une femme dans chaque comité, conseil d'administration, tribunal, conseil et commission;