Übersetzung für "blunt instruments" auf französisch

Blunt instruments

• instruments contondants

Übersetzungsbeispiele

instruments contondants

143. In two cases the medical doctor found surface scars on the detainees' backs compatible with aggression with blunt instruments used in arrests by the police.
Dans deux cas, le médecin a trouvé des cicatrices superficielles sur le dos des détenus compatibles avec une agression au moyen d'instruments contondants utilisés par la police lors des arrestations.

He was detained for one week, during which he was reported to have been severely beaten with blunt instruments.
Il a été détenu une semaine, pendant laquelle il aurait été roué de coups à l'aide d'instruments contondants.

A medical report noted the existence of various bruises, scratches and ecchymoses caused by a blunt instrument.
Un rapport médical devait relever l'existence de diverses contusions, égratignures et ecchymoses causées par un instrument contondant.

We have always said that sanctions are a blunt instrument, notwithstanding the “smart” sanctions propounded by some.
Nous avons toujours affirmé que les sanctions sont un instrument contondant, en dépit des sanctions «intelligentes» prêchées par certains.

An autopsy was said to have revealed that her attacker had thrust a blunt instrument into her vagina, causing severe bleeding.
Une autopsie aurait montré que son attaquant lui avait enfoncé un instrument contondant dans le vagin, provoquant une forte hémorragie.

He is reported to have suffered a 5 centimetre bruise, consistent with impact from a blunt instrument, and multiple bruises and abrasions.
Il souffrirait d'un hématome de 5 centimètres qui pourrait avoir été causé par un instrument contondant, ainsi que d'écorchures et de contusions multiples.

According to the Government, the medical report issued on 25 August 1992 by the legal medical service indicated that Mr. Escobar had injuries caused by blunt instruments.
Selon le gouvernement, le certificat médical délivré le 25 août 1992 par le service médico-légal indiquait que M. Escobar avait été blessé par des instruments contondants.

The officers moved the body and, with a blunt instrument, broke both thighbones.
Les policiers ont alors déplacé le corps et, avec un instrument contondant, brisé ses deux fémurs.

They found that the toughened glass panel forming the door and front of the cabinet had been damaged by blows from a blunt instrument.
Ils ont constaté que le panneau de verre trempé se trouvant à l'avant de la niche avait été endommagé à la suite de coups assenés au moyen d'un instrument contondant.

2. There was a large wound on the left forearm, corresponding to a total fracture, which implied the use of a blunt instrument or the impact of a bullet.
2. L'avant-bras gauche présentait une fracture complète et ouverte, ce qui indiquait que la blessure avait été provoquée par un instrument contondant ou par balle;

Gather ye blunt instruments while ye may.
Réunissez les instruments contondants !

The original blunt instrument.
L'instrument contondant le plus approprié.

Struck down by the well-known blunt instrument.
Avec un instrument contondant bien connu.

Clubbed to death with a blunt instrument.
Battu à mort avec un instrument contondant.

I mean, you talk about your blunt instrument.
Je veux dire, vous parlez de vos instruments contondants.

Man loves his blunt instruments.
C'est M. instruments contondants.

Multiple blows from a blunt instrument.
Multiples coups d'un instrument contondant.