Übersetzung für "births in" auf französisch

Births in

• naissances dans
• naissances

Übersetzungsbeispiele

naissances dans

Birth registrations and birth certificates
Enregistrement des naissances et extraits d'actes de naissance

Live births by month of birth
Naissances vivantes selon le mois de naissance

The birth of a child is entered in the register of births.
La naissance d'un enfant est inscrite dans le registre des naissances.

Date of registration of the birth in the birth register;
- Date de l'enregistrement de la naissance dans le registre des naissances;

Birth Registration and Birth Certifying Nationwide
Enregistrement des naissances et établissement des actes et attestations de naissance

* Birth types and birth weight
* Types de naissances et poids à la naissance

Also a person is Sudanese by birth if his/her father was Sudanese by birth at the time of his/her birth.
En outre, une personne est soudanaise de naissance si son père était soudanais par naissance au moment de sa naissance.

I've seen women give birth in much worse conditions.
J'ai vu des femmes donner naissance dans des endroits bien pire.

She was forced to give birth in a manger.
Elle fût forcée de donner naissance dans une crèche.

There were 20 births in a small village near the Turkish-Iranian border.
20 naissances dans un petit village près de la frontière Turquie-Iran.

This is the first real birth in space.
C'est la première naissance dans l'espace.

16 years ago, their daughters were switched at birth in this very hospital.
Il y a 16 ans, leurs filles ont été échangées à la naissance dans cet hôpital.

Or the surrogate could have given birth in another city in India.
Ou la mère porteuse a pu donner naissance dans une autre ville d'Inde.

It's the third time someone's given birth in my cab.
C'est la troisième fois que quelqu'un donne naissance dans mon taxi.

The Night Wisps only give birth in the grottoes of the northern foothills.
Les Flammes-Nuit ne donnent naissance dans les grottes au pied des montagnes du nord.

She had a regular city birth in a gas station.
Elle a eu un acte de naissance dans une station essence.

Simply an option if she doesn't prefer to give birth in a manger.
Simple option au cas où elle ne préfère pas donner naissance dans une crèche.