Übersetzung für "big fat" auf französisch

Big fat

• grand gros
• gros gras

Übersetzungsbeispiele

grand gros

Big, fat guy...
Grand, gros gars...

Great, big, fat arse!
Grand, gros, énorme cul!

And a big, fat hit.
Et un grand, gros succès.

He's like this big, fat, jolly man with a beard.
Il est comme ce grand, gros, joyeux bonhomme barbu.

Big, fat accounting ledgers.
Grands, gros registres comptables.

My big, fat, ever-expanding ass.
Mon grand, gros, grandissant cul.

You big, fat, giant sap.
Tu es un grand, gros, géant nigaud.

And her stilettos, and her lingerie, and her big, fat,
Et ses talons aiguilles, et sa lingerie, et son grand, gros

Big, fat and slow.
Grand, gros et lent.

It's a big, fat, pork-eating rat.
Il est un grand, gros, rat de porc-manger.

gros gras

He'd come down to sell prize pig. Big, fat, lovely pigs, they were.
Il est venu vendre des cochons, gros, gras, de superbes cochons !

I've got a goal... a big, fat, juicy burger when we get out of here.
J'ai un but... un gros, gras, juteux burger lorsque nous sortirons d'ici.

Big, fat... and juicy.
Gros, gras et juteux.

Let's just go for a big, fat, greasy, pork, human breakfast.
Allons juste prendre un bon, gros, gras petit-déjeuner humain.

A big, fat, belly-up big boy.
Un gros, gras, garçon mort

I am a big fat french stupid.
Je suis un gros gras francais débile.

Promise to invite me to your big, fat, geek wedding.
Promets de m'inviter à ton gros, gras, mariage de geeks. J'aimerais que ça soit du flirt.

It's out of their comfort zone. But you give them a big, fat, juicy "why"
Mais vous leur donnez un gros, gras, juteux "pourquoi"

Just wondering if you got anything big, fat, and juicy in the mail.
Je me demandais si tu avais reçu quelque chose, de gros, gras et appétissant dans ta boîte.

Sprucing when you could have been, uh, grinding those big, fat 30% commissions out of Brian?
Vous rénoviez alors que vous auriez pu, heu, être en train d'obtenir ces gros, gras 30% de commissions de Brian ?