Übersetzung für "big enterprise" auf französisch

Big enterprise

• grande entreprise

Übersetzungsbeispiele

grande entreprise

- big enterprises with social and mixed ownership pay certain part of the wages and salaries in kind and register it as material costs.
— Les grandes entreprises à propriété sociale ou mixte versent une certaine partie des salaires et traitements en nature et la comptabilisent comme coût matériel.

In their capacity as big enterprises in the public supply sector, water distributors are required by law to maintain the highest possible product quality.
Dans leur rôle de grandes entreprises du secteur alimentaire, les distributeurs d'eau sont obligés par la loi à assurer en permanence une qualité irréprochable de leur produit.

Simultaneously with the fall of big enterprises, small shops with limited and changeable goods assortments began appearing.
Parallèlement, avec le déclin des grandes entreprises, des petits magasins dont l'assortiment de marchandises était plus restreint et plus souple ont commencé à apparaître.

To this end, an incubator must have the support of strong local partners, such as local or regional development authorities and networks including universities and big enterprises.
À cette fin, chaque pépinière doit bénéficier de l'appui de partenaires locaux puissants tels que les autorités et les réseaux s'occupant du développement aux niveaux local ou régional, y compris les universités et les grandes entreprises.

For activities where public enterprises or big enterprises prevail, the Central Register data are considered more reliable and no adjustment is made;
a) Pour les activités où sont essentiellement impliquées des entreprises publiques ou des grandes entreprises, les données du fichier central sont considérées comme plus fiables et il n'est procédé à aucun ajustement;

Quarterly and annual surveys of big enterprises: they submit a special questionnaire on employment.
b) Enquêtes trimestrielles et annuelles des grandes entreprises: elles présentent un questionnaire spécial concernant l'emploi.

In addition, these big enterprises voluntarily carry out self-monitoring in an attempt to demonstrate their compliance with environmental standards.
En outre, ces grandes entreprises surveillent d'ellesmêmes leur pollution afin de démontrer qu'elles respectent les normes environnementales.

The State encounters difficulties in auditing the unregistered businesses which are generally contract manufacturers for the big enterprises and in applying the provisions of the Labour Law to these businesses.
L'Etat se heurte à des difficultés pour auditer les entreprises clandestines, qui sont généralement des sous-traitants des grandes entreprises, et pour leur appliquer les dispositions de la Loi sur le travail.

Since there are no big enterprises, women have less possibility of employment.
Comme il n'y a pas de grandes entreprises, les femmes ont moins de possibilités d'emploi.

The aim of the scheme is to support access to bank credits for Small and Big Enterprises (SBE).
Ce système a pour but de permettre aux petites et grandes entreprises d'accéder aux crédits bancaires.

Like in Argentina, the target was to save not the economy but rather the banks and the big enterprises.
Comme en Argentine, le but des mesures n'est pas de sauver l'économie... mais les banques et les grandes entreprises.