Übersetzung für "better assess" auf französisch

Better assess

• mieux évaluer

Übersetzungsbeispiele

mieux évaluer

(i) Statistics to better assess the impact of ICT on women's empowerment;
i) La réalisation de statistiques visant à mieux évaluer les incidences des technologies de l'information et de la communication sur l'autonomisation des femmes;

to analyse the need for a new test method to better assess the explosive properties of such emulsions, and
- Déterminer la nécessité d'une nouvelle méthode d'essai afin de mieux évaluer les propriétés explosives de ces émulsions; et

(d) Better assess the impact of transport investment in the economy;
d) Mieux évaluer les incidences économiques des investissements dans les transports;

Southern providers have expressed the wish to better assess their own results
Les donateurs du Sud ont exprimé le souhait de mieux évaluer

More focused indicators are needed to better assess progress in this area.
Il faudrait disposer d'indicateurs plus ciblés pour mieux évaluer les progrès accomplis dans ce domaine.

This would permit a better assessment of the general situation of corrupt practices around the world.
On pourra ainsi mieux évaluer la situation générale de la corruption dans l'ensemble du monde.

- Ability to track financing for the environment to better assess progress and address gaps;
La capacité d'assurer le suivi des financements pour l'environnement de façon à mieux évaluer les progrès et combler les lacunes;

How could it be better assessed and enhanced?
Comment mieux évaluer et renforcer cette contribution?

Such a strategy permits a better assessment of the impact of family planning programmes.
Une telle stratégie permet de mieux évaluer l'impact des programmes de planification familiale.

If we see the swelling has come down, we'll bring her out and better assess where we are in terms of brain damage.
Si on voit la bosse désenflée, on l'en sortira et on pourra mieux évaluer les dommages cérébraux.