Übersetzung für "benefice" auf französisch

Benefice

Substantiv

• bénéfice

Übersetzungsbeispiele

bénéfice Substantiv

- 20 ans d'éminentes realisations au benefice des personnes handicapées (20 Years of Significant Action on Behalf of Disabled Persons). Handicap et Prévention (magazine), 24 December 2007
- << 20 ans d'éminentes réalisations au bénéfice des personnes handicapées >> (revue Handicap et Prévention, édition du 24 décembre 2007)

I have pledged estates, castles, benefices to your brother cardinals.
J'ai promis des propriétés, des châteaux, des bénéfices à vos frères cardinaux.

With properties, benefices, and, if need be, gold.
Avec des propriétés, des bénéfices et, si nécessaire, de l'or.

...Versucci, Piccolomini, and Sanso, grant some titles and benefices from the Borgia abbeys, monasteries, and bishoprics.
Versucci, Piccolomini et Sanso obtiennent des titres et bénéfices des abbayes de Borgia monastères et évêchés.

My dear sons, the Cardinals Versucci, Piccolomini, and Sanso, grant some titles and benefices from the Borgia abbeys, monasteries, and bishoprics.
Mes chers fils, les Cardinaux Versucci, Piccolomini et Sanso obtiennent des titres et bénéficies des abbayes Borgia monastères et évêchés.

What is beneficent about helping a young girl indulge a chauvinist fantasy by sewing up her vagina?
Quel bénéfice y a t-il à céder à des fantasmes machistes en lui recousant le vagin ?

And sometimes come she with a tithe-pig's tail tickling a parson's nose as he lies asleep, then dreams he of another benefice.
Et parfois elle vient avec la queue d'un cochon de la dîme chatouiller le nez d'un curé endormi, qui rêve alors d'un nouveau bénéfice.