Übersetzung für "bending forward" auf französisch

Bending forward

• se pencher en avant
• flexion vers l'avant

Übersetzungsbeispiele

se pencher en avant

He reported that if one of the children did not behave well, e.g. if they fought other children, the child would be beaten with the flat hand on the back while bending forward.
Il a déclaré que si un enfant ne se conduisait pas bien, par exemple s'il se battait avec d'autres, on le forçait à se pencher en avant et on lui donnait des coups sur le dos avec la paume de la main.

On 19 January, eight people, including AD/03, his brother and one other man from the group of seven who were taken to Beersheba on 16 January, were shackled inside the bus, made to bend forward and keep their heads down, between their knees, and were taken to Negev prison, a journey that lasted approximately four hours.
1154. Le 19 janvier, on avait enchaîné huit d'entre eux − dont AD/03, son frère et un autre des sept hommes conduits à Beersheba le 16 janvier − à l'intérieur d'un car, en les obligeant à se pencher en avant la tête entre les genoux, et on les avait conduits à la prison du Néguev.