Übersetzungsbeispiele
Would have been just as easy to smash it.
Aurait été juste comme facile de le casser.
No, it's never been just rhetoric.
Non, ça n'a jamais été juste de la rhétorique.
I wonder, would you have been just?
Je me demande si tu aurais été juste.
So, has it... has it always been just you and your mom?
Donc, ça a toujours été juste toi et ta mère ?
It's always been just me, you know?
Ça a toujours été juste moi, tu sais ?
You don't think you're been just a little bit pompous?
Tu ne crois pas que tu as été juste un peu pompeux ?
You know, it's all been just a bit convenient.
Vous savez, c'est tous été juste un peu commode.
- It would have been just.
- Cela aurait été juste.
When have we ever been just friends?
Quand avons-nous été juste amis?
You've never been just a "friend"!
Tu n'as jamais été juste une amie !