Übersetzung für "been active" auf französisch

Been active

• été actif
• actif

Übersetzungsbeispiele

été actif

You've been active yourself recently.
Toi aussi, tu as été actif ces temps-ci.

If he has been active elsewhere, VICAP will have a match.
S'il a été actif ailleurs, il y aura une correspondance dans le VICAP.

If he'd been active, I would have known.
S'il avait été actif, je l'aurais su.

But they haven't been active for a decade or more.
Mais ils n'ont pas été actifs depuis au moins une dizaine d'années.

It's been quite some time since you've been active in the oil industry.
Ça fait quelque temps que tu n'as pas été actif dans l'industrie du pétrole.

I mean, that guy has been active.
Je veux dire, ce mec a été actif. Sexuellement.

He's been... active in New York these past few years.
Il a été... actif à New York, ces dernières années.

You think he's been active?
Vous pensez qu'il a été actif ?

So Spike's trigger's been active all this time.
Le déclencheur a toujours été actif?

These haven't been active in 20 years.
Ceux-là n'ont pas été actifs en 20 ans.