Übersetzung für "becoming in" auf französisch

Becoming in

• devenir dans
• en devenant

Übersetzungsbeispiele

devenir dans

This should become the norm.
Cela doit devenir la norme.

Procedure for signing and becoming a Party
devenir Partie

BECOMING A CONTRACTING PARTY
COMMENT DEVENIR PARTIE CONTRACTANTE

Becoming a partner
Devenir partenaire

What shall we become?
Qu'allons-nous devenir?»

My dream is to become a doctor.
<< Je rêve de devenir médecin.

Become an independent state
Devenir un État indépendant

It is through education that the daughter of a peasant can become a doctor, that the son of a mineworker can become the head of the mine, that a child of farmworkers can become the president of a great nation.
C'est grâce à l'éducation que la fille d'un paysan peut devenir médecin, que le fils d'un mineur peut devenir chef des mines, que l'enfant de travailleurs agricoles peut devenir Président d'une grande nation."

To become, in effect, a statue.
Pour devenir, dans le fond, une statue.

en devenant

States, by virtue of becoming party to the Statute, would be consenting to its jurisdiction.
Les États, en devenant parties au Statut de la Cour, accepteraient sa compétence.

convicted persons and thus becoming the administering State.
de recevoir les condamnés, devenant ainsi l'État administrant.

Functions becoming activities and products,
Fonctions devenant activités/produits,

9.3 Upon becoming a Contracting Party:
9.3 En devenant Partie contractante :

Such participation could take place in various ways: by becoming a member; by formally committing to applying the measures adopted by the organization; or by becoming a cooperating non-member.
Cette participation pouvait se faire de différentes manières : en devenant membre, en s'engageant officiellement à appliquer les mesures adoptées par l'organisation ou en devenant non-membre coopérant.