Übersetzung für "becomes permanent" auf französisch

Becomes permanent

• devient permanent

Übersetzungsbeispiele

devient permanent

Since 1993, the employees' unemployment contribution has been charged on an annual basis. (The contribution becomes permanent in 1999).
Depuis 1993, la cotisation chômage des travailleurs fait l'objet d'un prélèvement annuel. (La cotisation devient permanente à partir de 1999).

Because a "countercyclical" expenditure that becomes permanent negates its purpose, initiation and termination could be triggered by a policy rule relating to a relevant macroeconomic indicator.
Une dépense <<anticyclique>> qui devient permanente allant à l'encontre du but poursuivi, on peut choisir d'adopter pour politique l'application pour son début et sa fin d'une règle reposant sur un indicateur macroéconomique pertinent.

The problem is, as the infection spreads... the transition becomes permanent and less active.
Seulement, la transition devient permanente et moins active à mesure que la contamination se propage.

"Spells become permanent upon the setting sun of the fourth day."
"Au coucher du soleil, le 4e jour, le sort devient permanent."

After encirlcling fire for seven times... ..the relationship becomes permanent...
Après avoir fait sept fois le tour du feu... ..la relation devient permanente...

Temporary commands have a way of becoming permanent, sir.
Parfois, ce qui est temporaire devient permanent.