Übersetzung für "be without him" auf französisch

Be without him

• être sans lui
• sans lui

Übersetzungsbeispiele

être sans lui

I don't want to be without him, Annie.
Je ne peux pas être sans lui, Annie.

I can't bear to be without him!
Je supporte pas d'être sans lui !

I've tried being without him, and I can't.
J'ai essayé d'être sans lui, et je n'y arrive pas.

I've grown so accustomed to our partnership, to suddenly be without him is disquieting.
Je me suis tant habitué à notre partenariat, que soudainement être sans lui devient inquiétant.

I just couldn't be without him right now.
Je ne pouvais pas être sans lui ici.

But with time you will get used to being without him as you got used to being with him.
Mais avec le temps tu t'habitueras à être sans lui ...

But I want you to remember what your life really was with him, and imagine all that it could be without him.
Mais je veux que vous vous souveniez de ce que votre vie avec lui était, et que vous imaginiez ce qu'elle pourrait être sans lui.