Übersetzung für "be wise to" auf französisch

Be wise to

• être sage de
• sage de

Übersetzungsbeispiele

être sage de

It might be wise to continue your meditative efforts.
II serait peut-être sage de poursuivre votre méditation.

It might not be wise to answer questions on live tv in your condition.
Cela pourrait ne pas être sage de répondre à des questions en direct à la télé, dans ton état.

I fear it might be wise to vacate the house, sir, if Major Plank is expected.
L crainte qu'il pourrait être sage de quitter la maison de, monsieur, si le major Plank est attendue.

Perhaps it would be wise to revisit our terms to account for this added risk.
Il serait peut-être sage de revoir nos conditions en prenant en compte ce risque en plus.

It might be wise to think about...getting her put to sleep.
ça pourrait être sage de penser à... la mettre dans un sommeil profond.

It might be wise to understand her a bit better... before we allow her to understand us.
Il pourrait être sage de la comprendre un peu mieux... avant que nous lui permettions de nous comprendre.

Well, perhaps it would be wise to not make a show of his capture.
Il serait peut-être sage de ne pas révéler sa capture.

sage de

That is a wise decision.
C'est là une sage décision.

This is wise and courageous.
C'est sage et courageux.

Will the wise man be heard?
Le sage sera-t-il entendu?

Insignia of Alfonso X the Wise.
Insigne d’Alphonse X le Sage.