Übersetzung für "be taught" auf französisch

Be taught

• être enseigné
• enseigner

Übersetzungsbeispiele

être enseigné

Passion like that can't be taught.
Une telle passion ne peut être enseignée.

Our mystical skills cannot be taught to outsiders.
Nos talents mystiques ne peuvent être enseignés aux profanes.

To be taught to our children.
Pour être enseignée à nos enfants.

Good profiling like that can't be taught.
Bon profilage comme ça ne peut pas être enseigné.

The question is, are you worthy of being taught?
La question est, es-tu digne d'être enseigné ?

No. You should be taught a lesson.
Non, vous devriez être enseigné une leçon .

Then they must be taught otherwise.
Il doit leur en être enseigné autrement.

Good manners must be taught.
Les bonnes manières doivent être enseignées.

- - No, but I could be taught.
- Non, mais je pourrais être enseigné.

It is an honor to be taught by Dr. Bandari.
C'est un honneur d'être enseigné par le Dr. Bandari.

enseigner

Courses were taught in Quechua, the indigenous language, while Spanish was taught as a second language.
L'enseignement a été donné dans la langue indigène, le quechua, l'espagnol étant enseigné en seconde langue.

Courses taught
Matières enseignées

Languages taught
Langues enseignées

At schools where minority language is taught the mother tongue subject is taught according to the needs of the national minority and other subjects are taught in the State language.
Dans les établissements scolaires où la langue d'une minorité est enseignée, la langue maternelle est enseignée selon les besoins de la minorité nationale et les autres matières sont enseignées dans la langue d'État.

Ensure it is taught
Qu'il soit enseigné;

% of students taught in:
Pourcentage d'étudiants suivant un enseignement en :

It was not simply a matter of what was taught, and to whom, but also of how new skills were taught.
La question n'est pas simplement de savoir ce qui est enseigné et à qui, mais aussi de savoir comment enseigner ces nouvelles compétences.

Pacific students undertake classes taught in Niuean until year four when English is taught.
L'enseignement est dispensé en niue jusqu'à la quatrième année, où l'anglais est enseigné.

To be taught... with love...
C'ETAIT DE ME FAIRE ENSEIGNER. IL FAUT SE FAIRE ENSEIGNER MAIS AVEC AMOUR, AVEC...