Übersetzung für "be spread out" auf französisch

Be spread out

• être étendu
• être répartis

Übersetzungsbeispiele

être répartis

The process of the smaller group discussion could be distilled and spread out during the Forum as such and not automatically scheduled for the first day, as an opening session at the Forum.
Le processus du groupe de discussion plus restreint pourrait être réparti sur toute la durée du Forum, sans pour autant devoir figurer à l'ordre du jour de la première journée du débat comme s'il s'agissait d'une séance d'ouverture du Forum.

The days in question can be spread out over a period of eight weeks from the date of resumption of work.
En effet, ces jours peuvent être répartis sur une période de huit semaines à compter de la reprise du travail.