Übersetzung für "be perceived" auf französisch

Be perceived

• être perçu
• être perçue

Übersetzungsbeispiele

être perçu

I see how it could be perceived as that. I do.
Je vois comment cela pourrait être perçu.

It can be perceived in many ways.
Cela peut être perçu de bien des manières.

So you can imagine how your actions could be perceived.
Donc tu peux imaginer comment tes actions peuvent être perçues.

And I can't be perceived as operating that way.
Et je ne peux pas être perçu comme opérationnel de cette façon.

To be is to be perceived.
L'être, l'être perçu.

"Thus may it be perceived and apprehended in its essence."
"Ainsi peut-il être perçu et appréhendé dans son essence."

I don't want to be perceived as a threat.
Je ne veux pas être perçu comme une menace.

You see, what we're looking at here could be perceived as...
Vous voyez, ce que nous observons pourrait être perçu comme...

And it can also be perceived as an admission of guilt.
Et ça peut aussi être perçu comme un aveu de culpabilité.

How they want to be perceived, their image.
Elle montre comment ils veulent être perçus, c'est leur image.