Übersetzung für "be offence" auf französisch

Be offence

• être offensé
• être infraction

Übersetzungsbeispiele

être infraction

The Act, which replaced the Money-Laundering Act and Drug Offences (Forfeiture of Proceeds) Act, among other things, allowed for any crime, including the financing of terrorism, to be a predicate offence for money- laundering charges, regulated the transfer of funds and obligated financial institutions and designated non-financial businesses and professions to report suspicious transactions.
La loi sur le produit du crime, qui remplace la loi relative au blanchiment d'argent et la loi relative aux infractions en matière de stupéfiants (confiscation des avoirs), dispose que n'importe quel crime, y compris le financement du terrorisme, peut être l'infraction principale dans la cadre de poursuite pour blanchiment d'argent; cette loi réglemente les transferts de fonds et oblige les institutions financières et les entreprises et professions non financières désignées à signaler toute opération suspecte.