Übersetzung für "be more severe than" auf französisch

Be more severe than

• être plus sévère que

Übersetzungsbeispiele

être plus sévère que

The sentence handed down on conviction for an offence shall not be more severe than the sentence provided for in the legislation of the requesting Contracting Party.
En cas de condamnation, la sanction imposée ne peut être plus sévère que celle que prévoit la législation de la Partie requérante pour l'infraction commise.

As the present case showed, sentences handed down in a retrial might be more severe than in the original court.
Comme le montre cette affaire, les peines prononcées à cette occasion peuvent être plus sévères que celles décidées par la juridiction initiale.

8. Ms. Feng Cui, referring to measures for stopping the exploitation of women, noted that the punishment for the operation of brothels mentioned in the report should be more severe than that described for the distribution of pornographic materials.
Mme Feng Cui, se référant aux mesures visant à mettre fin à l'exploitation des femmes, estime que les peines encourues pour l'entretien de maisons closes évoquées dans le rapport devraient être plus sévères que celles prévues pour la diffusion de documents pornographiques.