Übersetzung für "be maintaining" auf französisch

Be maintaining

• maintenir
• maintiendrons

Übersetzungsbeispiele

maintenir

It is proposed that this approach be maintained.
Il est proposé de la maintenir.

It is recommended that this exception be maintained.
Il est recommandé de maintenir cette exception.

Maintain Lower No intervention
Maintenir en l'état

Maintain peace and security
Maintenir la paix et la sécurité

Maintaining this momentum is critical.
Il est essentiel de maintenir cet élan.

Maintaining political stability.
— Maintenir la stabilité économique.

:: Build and maintain partnerships.
:: Créer et maintenir des partenariats.

Maintaining the momentum
C. Maintenir la dynamique

It is desirable to maintain this interest.
Il est souhaitable de maintenir cet intérêt.

This competence should be maintained.
Il faut maintenir cette compétence.

maintiendrons

We will maintain that moratorium until the coming into force of the Treaty.
Nous maintiendrons ce moratoire jusqu'à l'entrée en vigueur prochaine du Traité.

We shall also maintain and strengthen our relations with the European Union.
Nous maintiendrons et renforcerons également nos rapports avec l'Union européenne.

Nevertheless, in following this procedure, we shall of course maintain the desirable degree of flexibility.
Néanmoins, en suivant cette procédure, nous maintiendrons le degré de souplesse souhaitable.

I can announce here today that we will maintain or increase our support for activities of this kind in the years to come.
Je peux annoncer ici aujourd'hui que nous maintiendrons et accroîtrons notre appui aux activités de ce type dans les années à venir.

We made good progress at the second session and I hope that the momentum can be maintained at this session.
Nous avons bien avancé nos travaux à la deuxième session et j'espère que nous maintiendrons ce rythme au cours de la présente session.

We will maintain and promote our traditional systems for the sustainable harvesting of marine resources.
51. Nous maintiendrons et nous développerons nos systèmes traditionnels en vue de l'exploitation durable des ressources marines.

We will maintain that commitment.
Nous maintiendrons notre engagement.

We will maintain the embargo and will strengthen it if necessary.
Nous maintiendrons l'embargo et nous le renforcerons si nécessaire.

One: We will maintain and enhance a strong, successful and environmentally sustainable economy
Un: Nous maintiendrons, en l'améliorant, une économie forte, performante et écologiquement viable