Übersetzung für "be lethargic" auf französisch

Be lethargic

• être léthargique
• léthargique

Übersetzungsbeispiele

léthargique

The political crises in 1987 and May 2000, deflated investor confidence, resulting in a lethargic national economy.
127. Les crises politiques de 1987 et mai 2000 ont porté atteinte à la confiance des investisseurs, ce qui a mis l'économie nationale dans une situation de léthargie.

20-day study, large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present
Etude de 20 jours, augmentation de la taille du sac vitellin et léthargie ou absence de mouvement mais présence de battement du cœur

There is also probably the view that the General Assembly has become lethargic and is losing its memory, its hearing and its teeth.
Certains pensent aussi probablement que l'Assemblée générale est devenue léthargique et qu'elle perd la mémoire, l'ouïe et les dents.

The Government appeared to be taking a lethargic approach to ending violence against women.
Le Gouvernement semble léthargique dans ses efforts en vue de mettre fin à la violence à l'égard des femmes.

The Survey sends a strong message that the international community cannot afford to be lethargic in the face of that problem.
Cette enquête signale avec force que la communauté internationale ne saurait rester léthargique face à ce problème.

My delegation recalls all these proposals to demonstrate that the Conference on Disarmament has been active, not lethargic.
Ma délégation rappelle toutes ces propositions pour montrer que la Conférence du désarmement, loin d'avoir été léthargique, a été active.

We must rid the United Nations of its image as a lethargic body incapable of rising to the challenges of our times.
Nous devons débarrasser l'ONU de son image d'organe léthargique, incapable de répondre aux défis de notre temps.