Übersetzung für "be less than is" auf französisch

Be less than is

• être moins que l'est
• être inférieur est

Übersetzungsbeispiele

être moins que l'est

They can be reduced for short tunnels (less than 1 kilometre long).
Elles peuvent être moins strictes pour les tunnels courts (moins de 1 km de long).

In addition, women continue to earn less than men on average, even for the same type of work or for work of equal value.
Les femmes continuent également d'être moins bien rémunérées que les hommes, en général, pour le même travail ou un travail équivalent.

Medical personnel were possibly doing less than they could to document cases of torture for fear of jeopardizing their own safety.
Le personnel médical en fait peut-être moins qu'il ne le pourrait pour corroborer les cas de torture par crainte de compromettre sa propre sécurité.

By the same token, world trade growth may also be less than the April forecast, but by how much it is impossible to say at this time.a
De même, la croissance du commerce mondial pourrait également être moins rapide que prévue en avril, mais il est pour l’instant impossible de dire quelle sera l’ampleur de ce ralentissementa.

85. The gender pay gap is closing slowly, and only in some countries,50 and women continue to be paid less than men for equal work.
85. L’écart de rémunération entre les sexes se réduit lentement et seulement dans certains pays50, et les femmes continuent à être moins bien payées que les hommes pour un travail équivalent.

The direct economic effects of the terrorist attacks of 11 September appear to have been less than widely feared, partially because of the prompt policy response.
Les effets économiques directs de l'attaque terroriste du 11 septembre paraissent être moins graves que prévus, en partie en raison de la réaction rapide en matière de politiques.

Insurance might account for less than 10% of world trade finance.
Les crédits commerciaux assurés représentent peut-être moins de 10 % du total du financement du commerce au niveau mondial.

However, the 2012 grain harvest has been damaged by drought conditions in some areas, especially in Ukraine, and may be less than that produced in 2011.
La récolte céréalière de 2012 a toutefois été compromise par la sécheresse sévissant dans certaines régions, en particulier en Ukraine, et elle risque d'être moins bonne qu'en 2011.

Despite the constitutional guarantee and the direct applicability of the right to equal remuneration, women are still in practice paid less than men.
140. En dépit de la garantie constitutionnelle et de l'applicabilité directe du droit à l'égalité de rémunération, les femmes continuent, dans la pratique, à être moins rétribuées que les hommes.

être inférieur est

It may not be less than remuneration.
Il ne peut être inférieur à la rémunération.

This may be less than 1,
Il peut être inférieur à 1:

..... (Q) shall no be less than:
... (Q) ne doit pas être inférieur à :

It may be less than one.
Ce coefficient peut être inférieur à un.