Übersetzung für "be inadequate" auf französisch

Be inadequate

• être inadéquat
• insuffisante

Übersetzungsbeispiele

être inadéquat

The coordination between implementing agencies working in this priority area appears inadequate; uncoordinated approaches duplicate activities and overload the capacities of Governments which already suffer inadequate levels of human, financial and institutional resources;
La coordination entre les organismes d’exécution oeuvrant dans ce domaine prioritaire s’est avérée être inadéquate, d’où le chevauchement des activités et une pression excessive sur les capacités des gouvernements alors que ceux-ci sont déjà en butte à l’insuffisance des ressources humaines, financières et institutionnelles;

insuffisante

The food was inadequate.
La nourriture était insuffisante en quantité et en qualité.

Inadequate resources
Ressources insuffisantes

This was clearly inadequate.
Cela est tout à fait insuffisant.

The major causes are inadequate dietary intake, frequent illnesses and inadequate care.
Les principales causes de ce type de malnutrition sont un régime alimentaire insuffisant, des maladies fréquentes et des soins insuffisants.

- protection inadequate
- protection insuffisante

:: Inadequate political support, low priority and inadequate funding for statistics
:: L'appui politique insuffisant, la faible priorité et le financement insuffisant accordés aux statistiques;