Übersetzung für "be impolite" auf französisch

Be impolite

• être impoli
• impoli

Übersetzungsbeispiele

être impoli

There's no need to be impolite, okay?
Il n'y a aucune raison d'être impolis.

- It's not fine to be impolite.
Et bien, c'est pas bon d'être impoli.

I'd hate to be impolite with a professional gentleman like yourself, but there is a limit even to my patience.
J'aurais horreur d'être impoli avec un professionnel comme vous, Mais il y a une limite même à ma patience.

No, we do not wish to be impolite. But as our business is completed... we would, with respect, prefer to be on ourway.
On ne voudrait pas être impoli, mais nos affaires étant réglées, nous préfèrerions, sauf votre respect, reprendre la route.

I don't mean to be impolite, but how come you're in the army?
-Je ne veux pas être impoli, mais comment êtes vous arrivé dans l'armée ?

Now, Mr. Bradley, I don't want to be impolite, but I must insist.
M. Bradley, je ne veux pas être impoli, mais j'insiste.

impoli

Their concerns included facilities that remain closed, lack of personnel, drugs and supplies, charges for health services and behavioral issues of health workers towards patients such impolite and disrespectful practices.
Ce qui les préoccupe notamment ce sont des services qui restent fermés, le manque de personnel, de médicaments et de fournitures médicales, le coût des services de santé et le comportement impoli et irrespectueux du personnel de santé à l'égard des patients.

3.2 In respect of the procedure before the Dutch immigration authorities, the author complains that the interpreter was impolite and deliberately incorrectly translated a number of her statements.
3.2 Pour ce qui est de la procédure devant les autorités d'immigration néerlandaises, l'auteur affirme que l'interprète était impoli et qu'il a délibérément donné une traduction erronée d'une partie de ses propos.