Übersetzung für "be groundless" auf französisch

Be groundless

• être sans fondement
• infondées

Übersetzungsbeispiele

infondées

The allegation that the delegation of the Democratic People's Republic of Korea made is totally groundless and not acceptable.
Les allégations faites par la République populaire démocratique de Corée sont totalement infondées et inacceptables.

According to her, his sentence was groundless and his guilt was not proven.
Selon l'auteur, la condamnation de son oncle était infondée et sa culpabilité n'a pas été prouvée.

The Committee's concern about the juvenile justice system is groundless, and was answered in paragraphs 119 to 146 of Cuba's report.
Les préoccupations du Comité concernant la justice pour les mineurs sont infondées.

The remarks by the representative of the Democratic People's Republic of Korea are groundless.
Les observations du représentant de la République populaire démocratique de Corée sont infondées.

The request is clearly groundless or abusive
La demande est manifestement infondée ou abusive;

Most were found to be groundless.
La plupart d'entre elles ont été estimées infondées.

84. Yet in Paraguay's case all these fears proved groundless during the transition process.
84. Néanmoins, pendant la période de transition au Paraguay, toutes ces craintes se sont révélées infondées.

I think I can safely say here that such fears are largely groundless.
Ces craintes, je crois pouvoir l'affirmer ici, sont largement infondées.

The Japanese representative has just said that the figures I gave were groundless.
Le représentant du Japon vient de dire que les chiffres que j'ai donnés sont infondés.