Übersetzung für "be defeating" auf französisch

Be defeating

• être vaincu
• être battu

Übersetzungsbeispiele

être vaincu

The Mandarin can now be defeated.
Le Mandarin peut maintenant être vaincu.

How he can be defeated.
Comment il peut être vaincu.

The people united will never be defeated
Un peuple uni ne peut jamais être vaincu !

May you never be defeated!
Et puissiez-vous ne jamais être vaincu !

A force that cannot be defeated
Une force qui ne peut être vaincue.

They must be defeated.
Ils doivent être vaincus.

- "Ancitif cannot be defeated."
- "Ancitif ne peut être vaincu."

Are they sentient? Can they be defeated?
Peuvent-ils être vaincus ?

♪ And we cannot be defeated.
"Et nous ne pouvons pas être vaincus"

You believe the Danes can be defeated?
Vous croyez que les Danois peuvent être vaincus?

être battu

(TV) We intend to convince the Communist that we cannot be defeated by force of arms.
Nous projetons de convaincre les Communistes.... que nous ne pouvons pas être battus à la force des armes.

Well, according to these results, six years ago despite what Teal'c led us to believe... deep down, he didn't really think the Goa'uld could ever be defeated.
En fait, si on en croit ces résultats, il y a six ans, malgré ce que Teal'c nous a laissé croire, au plus profond de lui-même, il ne pensait pas vraiment que les Goa'uid puissent être battus un jour.

At how the French can be defeated in open field.
A propos des Français et comment ils peuvent être battus en rase campagne.

Even a hero can be defeated by a beauty.
Même un héros peut être battu par une femme.

He can only be defeated by rolling a perfect 38.
Il ne peut être battu qu'en obtenant un 38 parfait.

How will he to be defeated?
Comment peut il être battu?

I did not spend the last three years of a loveless marriage Watching only The Barefoot Contessa to be defeated by Joe's monster chili.
Je n'ai pas passé les 3 dernières années d'un mariage sans amour à regarder seulement La Comtesse aux pieds nus pour être battu par le super chili de joe.

- Soon you will know what it is like to be defeated by the hands of somebody who is truly better than you.
- Bientôt, vous saurez ce que ça fait que d'être battu par les mains de quelqu'un bien meilleur que vous.