Übersetzung für "be crowded out" auf französisch

Be crowded out

• être évincé
• être évincées

Übersetzungsbeispiele

être évincé

It was also suggested that in the light of the emergence of several dynamically growing developing countries as global growth poles, there was a risk that smaller and vulnerable developing countries would be crowded out of international trade.
En outre, étant donné que plusieurs pays en développement dynamiques devenaient des pôles mondiaux de croissance, les petits pays en développement économiquement vulnérables risquaient d'être évincés du commerce international.

If there is an increase in competitive pressure, some domestic firms are at risk of being crowded out, but others can be incentivized to improve their efficiency to a level that allows them to work or compete with TNCs.
Si la pression de la concurrence augmente, certaines entreprises nationales risquent d'être évincées, mais d'autres peuvent être incitées à devenir plus efficientes de manière à pouvoir travailler avec les STN ou soutenir leur concurrence.

Men continue to crowd out women in training required to high skilled work.
Les femmes continuent d'être évincées par les hommes en raison de la formation nécessaire pour occuper un emploi hautement qualifié.

However, if progress in privatization and progress in capital market development are to remain congruent, the process should not affect the risk profile adversely, nor crowd out other investments.
Cependant, pour que le progrès de la privatisation et le progrès du développement des marchés des capitaux restent compatibles, le profil des risques ne doit pas être déséquilibré et les autres investissements ne doivent pas être évincés.