Übersetzung für "be confident" auf französisch

Be confident

• avoir confiance
• être confiant

Übersetzungsbeispiele

avoir confiance

If a State had confidence in a particular lawyer to contribute to the Court's work, it should also have confidence in the Court itself.
Si un État a confiance dans tel ou tel juriste pour contribuer à l'activité de la Cour, il devrait aussi avoir confiance dans la Cour elle-même.

When you drive, you have to be confident.
Quand tu conduis, tu dois avoir confiance.

So how can you be confident at all?
Comment peux-tu avoir confiance ?

- You wanted to be confident.
- Avoir confiance en vous.

Well, you told me to be confident.
Tu m'as dit d'avoir confiance en moi.

You can't just tell someone to be confident!
Tu peux pas simplement dire à quelqu'un d'avoir confiance.

I mean the key is just be confident.
Le truc c'est d'avoir confiance.

The patient is confident, you should be confident. That's it.
Le patient a confiance, vous devriez avoir confiance.

we should be confident.
Il faut avoir confiance.

The important thing is to be confident.
Ce qui compte, c'est d'avoir confiance en vous.

être confiant

You've got to be confident, okay, like I am at work.
Tu dois être confiante, okay, comme je suis au travail.

Enough experience to be confident, enough to screw up real good.
Assez d'experience pour être confiant, assez pour merder serieusement.

You can't be confident about anything.
Tu ne dois jamais être confiant sur quoique ce soit.

He says to keep order, be confident, and wait.
Il dit de respecter l'ordre, d'être confiant et d'attendre.

Very good. It's important be confident.
Parfait, c'est important d'être confiant.

I'm going to try to be confident but not cocky.
- Exactement, oui, bien. Je vais essayer d'être confiant "mais sans être effronté."

You got to be confident, smooth.
Tu dois être confiant, tendre.

I got to be confident, I've got to be clear.
Je dois être confiant, je dois être clair.

Yeah. You should be confident.
Tu devrais être confiante.

I'm ready to be confident with what I am.
Je suis prête à être confiante avec ce que je suis.