Übersetzung für "be concerned about" auf französisch

Be concerned about

• être concerné par
• se préoccuper de
• être préoccupé par

Übersetzungsbeispiele

être concerné par

I can't be concerned about his mental state.
Je ne peux pas être concerné par son état mental.

Jonathan, shouldn't be concerned about this.
Il ne devrait pas être concerné, par tout ceci.

Also... you need not to be concerned about the security at NTS.
Et... Vous ne devez pas être concernée par la sécurité au NTS.

se préoccuper de

I don't see any reason to be concerned about him.
Je ne vois pas de raisons de se préoccuper de lui.

I didn't, but it's sweet of you to be concerned about my love life.
Je ne l'ai pas, mais il est doux de vous à se préoccuper de ma vie amoureuse.

It's a father's duty to be concerned about his son.
C'est le devoir d'un père de se préoccuper de son fils.

It's natural to be concerned about him and want to make sure he's okay.
Il est naturel de se préoccuper de lui et voulons nous assurer qu'il va bien.

it's natural for Briareos to be concerned about you!
c'est naturel pour Briareos de se préoccuper de toi !