Übersetzung für "be brought up" auf französisch

Be brought up

• être élevés
• être élevé

Übersetzungsbeispiele

être élevés

Children must always be brought up a climate of peace and harmony.
Les enfants doivent toujours être élevés dans un environnement de paix et d'harmonie.

C. The right to be brought up by one's father and mother
C. Droit d'être élevé par son père et sa mère

Not being brought up in hatred was a fundamental right of all children.
Ne pas être élevé dans la haine constitue un droit fondamental des enfants.

(b) The right to being brought up in the family;
b) Le droit d'être élevé dans sa famille;

88. Children must be born and brought up in a family environment.
88. L'enfant a droit à venir au monde et être élevé dans un milieu familial.

105. The law grants children the right to know and be brought up by their parents.
105. La loi reconnaît à l'enfant le droit de connaître ses parents, d'être élevé par eux.

In the Syrian Arab Republic, children must be brought up in the religion of their parents.
En République arabe syrienne, les enfants doivent être élevés dans la religion de leurs parents.

A child shall be brought up in the spirit of understanding, security and love.
L'enfant doit être élevé dans un esprit de compréhension, de sécurité et d'amour.

They also concern children's right to know and be brought up by their parents.
Ils portent également sur le droit qu'a l'enfant de connaître ses parents et d'être élevé par eux.

C. The right to be brought up by one's father and mother 129 - 133 37
C. Droit d'être élevé par son père et sa mère 129 - 133 39