Übersetzung für "be averted" auf französisch

Be averted

• être évité
• être permis d'éviter

Übersetzungsbeispiele

être évité

(c) It must serve to avert danger to the life or health of the pregnant woman when this danger cannot be averted by any other means.
c) L'avortement doit avoir pour but d'écarter tout risque pour la santé ou la vie de la mère, quand ce risque ne peut être évité d'une autre manière.

If Adrian and I can solve the energy crisis, war may be averted.
Si Adrian et moi résolvons la crise énergétique, la guerre sera peut-être évitée.

Their wars can be averted and millions of lives can be saved.
Leurs guerres peuvent être évitées, des millions de vie peuvent être sauvées.

We are all greatly disturbed that this disaster cannot be averted.
Nous regrettons beaucoup que ce désastre ne puisse être évité.

Can this destruction be averted?
Cette destruction peut-elle être évitée ?

Premier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.
M. le ministre, le danger peut être évité si nous agissons...