Übersetzung für "be a part of" auf französisch

Be a part of

• être une partie de
• être membre de
• faire partie de

Übersetzungsbeispiele

être une partie de

I'd love to be a part of that.
J'aime être une part de ça.

You can't be a part of that...
Tu ne peux pas être une partie de ça...

And you can be a part of it.
Et vous pouvez être une partie de celui-ci.

I want to be a part of that.
Je veux être une partie de cela.

You'll want to be a part of that.
Vous aurez envie d'être une partie de cela.

I'm here being a part of the solution, Ned, not just trying to be a part of it but, um, being a part of it.
Je suis ici pour être une partie de la solution, Ned, pas juste essayer d'être une partie de la solution mais, être une partie de la solution.

You don't have to be a part of it.
Tu n'as pas à être une partie de ça.

We can be a part of that.
Nous pouvons être une partie de cela.

I wanna be a part of that.
Je veux être une part de ça.

I wanna be a part of you, Johnny.
Laisse-moi être une part de toi.