Übersetzung für "base of operations" auf französisch

Base of operations

• base d'opérations

Übersetzungsbeispiele

base d'opérations

It was reported in 2008 that schools in Sadr City were being used as bases of operations for insurgent activities.
En 2008, on a appris que des écoles de Sadr City étaient utilisées comme base d'opérations par des insurgés.

Training usually takes place at the units' home base of operations.
Elle est généralement dispensée à la base d'opérations de l'unité concernée.

Non-governmental organizations still based in Nairobi are being urged to move their base of operations to southern Sudan.
Les ONG encore basées à Nairobi sont instamment invitées à transporter leur base d'opérations au Sud-Soudan.

The US facility has also served as a base for operations by spies, infiltrators, saboteurs and terrorists.
L'installation nord-américaine a également servi de base d'opérations pour des espions, du personnel infiltré, des saboteurs et des terroristes.

Quelimane was the base for operations in Zambezia province.
Quelimane servait, quant à elle, de base d'opérations pour la province de Zambézia.

At the time of the refugee exodus into the former Yugoslav Republic of Macedonia, the office was the base of operations.
Lors de l’exode de réfugiés en ex-République yougoslave de Macédoine, ce bureau a servi de base d’opérations.

The base of operations will remain in Gaza.
La base d'opération restera à Gaza.

The airport is a regional aviation hub and a base of operations for Continental Micronesia, the regional carrier.
L'aéroport est un centre régional d'activités aéronautiques qui sert de base d'opérations à la Continental Micronesia, le transporteur régional.

The airport is a regional aviation hub and base of operations for Continental Micronesia, the regional carrier.
L’aéroport est un centre d’activités aéronautiques régional important et sert de base d’opérations à la Continental Micronesia, qui est le transporteur régional.