Übersetzung für "banking supervision" auf französisch

Banking supervision

• supervision bancaire

Übersetzungsbeispiele

supervision bancaire

:: Deputy Governor of the Board of Governors of the Central Bank, responsible for Banking Supervision, as the chairperson of the Committee;
:: Le Gouverneur adjoint du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale, qui est chargé de la supervision bancaire : Président du Comité;

Reforms designed to create a single economic space, including the adoption of a single law on obligations and the establishment of a single system of banking supervision, also remain blocked.
Les réformes visant à créer un espace économique unique, notamment l'adoption d'une loi unique sur les engagements de dépenses et la mise en place d'un système unique de supervision bancaire, sont également toujours bloquées.

Elements of the review, in particular strengthening banking supervision and reforms, are central to the Tokyo Mutual Accountability Framework.
Des éléments de cet examen, en particulier le renforcement de la supervision bancaire et les réformes, sont au cœur du Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo.

6- to consider and take proper action on the reports submitted by the Banking Supervision Department regarding suspicious cases reported by financial institutions as mentioned in paragraph 1 above.
6- Examiner les rapports soumis par le Département de la supervision bancaire concernant des cas suspects signalés par les établissements financiers visés au paragraphe 1 ci-dessus et prendre les mesures voulues;

The main focus throughout 2001 has been on fiscal reforms and on regulations to improve bank supervision and to control illicit capital flows.
En 2001, l'activité a porté sur les réformes fiscales et les normes applicables à la supervision bancaire et au contrôle des capitaux d'origine illicite.

:: Director of the Banking Supervision Department;
:: Le Directeur du Département de la supervision bancaire;

86. Training seminars on basic bank supervision techniques and international accounting standards were held for local employees of the Banking and Payments Authority of Kosovo and bankers.
Des séminaires de formation aux techniques fondamentales de supervision bancaire et aux normes comptables internationales ont été organisés à l'intention du personnel local de l'Office des services bancaires et des paiements et de banquiers.

It should be noted that financial institutions shall report suspicious transactions to the Banking Supervision Department of the Central Bank.
On notera que les établissements financiers sont tenus de signaler les opérations suspectes au Département de la supervision bancaire de la Banque centrale.

Over recent years, it has developed increasingly into a standard-setting body on all aspects of banking supervision. Membership
Ces dernières années, il a de plus en plus tendu à devenir un organe normatif dont les activités portent sur tous les aspects de la supervision bancaire.