Übersetzung für "badly treated" auf französisch

Badly treated

• mal traité
• mal traités

Übersetzungsbeispiele

mal traité

Prisoners did indicate that they were not badly treated, although the food was cold, raw and quite limited in amount.
Les prisonniers ont en fait indiqué qu'ils n'étaient pas mal traités, bien que les aliments soient froids, mal cuisinés et en quantité insuffisante.

233. The assertions made here should not imply that all girl domestic workers are badly treated or badly paid.
233. Il ne faut pas en conclure que toutes les domestiques sont mal traitées ou mal payées, mais l'absence totale de protection juridique rend possible les abus.

What happens is that, when students go back to spend their one-month summer holiday with their families in the Golan, they are extremely badly treated as they try to enter the Golan.
Lorsque, l'été venu, les étudiants rentrent passer leur mois de vacances dans leur famille, ils sont extrêmement mal traités à leur entrée dans le Golan.

After several days in detention, all international personnel were released unharmed, although they had been badly treated.
Après plusieurs jours de détention, tout le personnel international a été libéré indemne bien qu'il ait été mal traité.

They're badly paid and badly treated.
ils sont mal payés et mal traités.

I'm to go as her servant, on the understanding I'll be badly treated.
Elle m'a engagé comme serviteur à la condition que je sois mal traité.

If you think Archie's been badly treated, you must protest.
Si vous trouvez qu'Archie a été mal traité, vous devez protester.

But why are we so badly treated?
Pourquoi sommes-nous si mal traitées ?