Übersetzungsbeispiele
Like a car backfired?
Comme une voiture qui pétarade ?
I tell you, it was a backfire.
C'était une pétarade.
It's just a backfire.
Justes des pétarades.
Biggest backfire in history!
La plus grosse pétarade de l'histoire !
- It was a car backfiring, probably.
- Sans doute une pétarade de voiture.
What, the hiker and the backfire?
Quoi, le randonneur et la pétarade ?
The car's going to backfire.
- La voiture va pétarader.
Track the backfire.
Suis la trace des pétarades.
That was no backfire.
Ce n'était pas une pétarade.
That didn't backfire.
Ce n'est pas un raté.
There's your backfire.
Voici le raté. Là.
Because a car backfired?
A cause d'un raté de moteur ?
That sounded like... engine backfired.
C'était... Des ratés de moteur.
Another car backfired.
Encore une voiture qui a des ratés.
I guess it backfired.
Je crois que ça a raté.
No. A car backfired.
C'était un raté de moteur.
It didn't backfire.
Il n'a pas raté.
Is that a backfire?
C'était un pétard ?
I never heard a backfire like that before.
Je n'ai jamais entendu un pétard pareil.
So we heard something, like backfire or firecrackers.
On a entendu un truc, une explosion de moteur ou des pétards.