Übersetzung für "average family" auf französisch

Average family

• famille moyenne

Übersetzungsbeispiele

famille moyenne

This equates to a reduction of the annual food bill of Pound65 for the average family of four.
Cela correspond à une réduction des dépenses annuelles d'alimentation de 65 livres pour une famille moyenne de quatre personnes.

Research on consumption in Croatia shows that average family needs two incomes.
Les recherches sur la consommation en Croatie montrent que la famille moyenne a besoin de deux revenus.

Compared to an average family, the risk of poverty rises 2.2 times in this case.
Par rapport à une famille moyenne, le risque de pauvreté augmente alors de 2,2 fois.

21. For an average family of five persons a kit made up of the following is needed:
21. Pour une famille moyenne de cinq personnes, il faut prévoir l'assortiment suivant :

average consumer average family
Minimum vital pour une famille moyenne

A modest house in Cameroon was affordable for the average family.
Une maison modeste est donc abordable pour une famille moyenne.

According to the sample census conducted in December 2000, the average family in Turkmenistan consists of 5.3 persons.
D'après les données d'une enquête par sondage effectuée en décembre 2000, la famille moyenne se compose de 5,3 personnes.

Over the last 20 years, average family size has declined from 3.7 people to 3.1.
11. Au cours des vingt dernières années, la taille de la famille moyenne est passée de 3,7 à 3,1 personnes.

Based on the expenses for food of an average family, the benefit covers monthly food expenses for 3.5 persons.
Si l'on considère les dépenses d'alimentation d'une famille moyenne, les prestations couvrent les dépenses d'alimentation mensuelles de 3,5 personnes.

In 1998 56 per cent of the expenses of an average family went for housing and food.
En 1998, une famille moyenne dépensait 56% de son revenu pour le logement et l'alimentation.

I'm from an average family.
- Je suis d'une famille moyenne.

You know, your picking us as an average family kind of gave me a funny feeling.
Ça m'a fait bizarre que vous nous choisissiez comme famille moyenne.

I guess I don't like to be an average girl in an average family.
Je n'aime pas être une fille moyenne dans une famille moyenne.

Average families are the best.
Les familles moyennes sont les meilleures.