Übersetzung für "automated teller machines" auf französisch

Automated teller machines

• guichets automatiques
• distributeurs automatiques de billets

Übersetzungsbeispiele

distributeurs automatiques de billets

(e) Bank and post office providing an automated teller machine (ATM);
e) Banque et bureau de poste avec distributeur automatique de billets;

(e) Bank and postal services, including an automated teller machine (ATM);
e) Services bancaires et postaux, y compris un distributeur automatique de billets (DAB);

Although the Committee recognized the benefit to staff and other Court users of providing an automated teller machine (ATM), it was concerned about the level of the leasing cost.
Tout en admettant qu'un distributeur automatique de billets était utile tant aux fonctionnaires qu'aux autres personnes fréquentant les locaux de la Cour, le Comité s'est inquiété du montant élevé des frais de location.

(e) Bank and post office providing an automated teller machine (ATM) and postal services;
e) Banque avec distributeur automatique de billets et bureau de poste;

(e) A facility to exchange foreign currency as well as an automated teller machine (ATM) for cash withdrawal;
e) Un service de change de devises étrangères ainsi qu'un distributeur automatique de billets;

Use of debit and credit cards and automated teller machines is already reducing labour costs, leading to cost reductions in overall services provided.
L'utilisation de cartes de débit, de cartes de crédit et de distributeurs automatiques de billets réduit d'ores et déjà le coût de la main-d'œuvre, entraînant la baisse du coût des services fournis.

(d) Bank and post office providing automated teller machine (ATM) and postal services;
d) Banque avec distributeur automatique de billets et bureau de poste;

It also helped ensure transparency in payment of wages and efficiency in administration by introducing innovative technologies like `smart' cards, biometric devices and automated teller machines, and by digitizing information.
Elle a également contribué à garantir la transparence dans le paiement des salaires et l'efficacité sur le plan de l'administration en mettant en place des éléments techniques novateurs, tels que les cartes à puce, les procédés biométriques et les distributeurs automatiques de billets, et en numérisant l'information.