Übersetzung für "authoritarian rule" auf französisch

Authoritarian rule

• régime autoritaire
• un régime autoritaire

Übersetzungsbeispiele

régime autoritaire

8. The environmental legacy of decades of authoritarian rule placed Bulgaria among the most polluted countries in Europe.
8. Des décennies de régime autoritaire ont fait de la Bulgarie l'un des pays d'Europe ayant subi le plus de dommages écologiques.

Avoid supporting authoritarian rule
Éviter d'appuyer les régimes autoritaires

Authoritarian rule more often produces economic stagnation.
Un régime autoritaire engendre très souvent la stagnation économique.

5. The civilian Government put an end to three decades of authoritarian rule.
5. Le gouvernement civil a mis fin à trente ans de régime autoritaire.

In 1989, after almost four decades of authoritarian rule, Paraguay regained its democracy.
En 1989, le Paraguay, après près de quatre décennies d'un régime autoritaire, a retrouvé la démocratie.

The analysis is based on a data set capturing 158 different episodes of authoritarian rule in 91 countries.
L'analyse repose sur un ensemble de données concernant 158 périodes différentes de régimes autoritaires, recueillies dans 91 pays.

It is concerned about the system of pre-trial detention, which it considers to be one of the remaining vestiges of authoritarian rule.
Le système de détention préventive lui semble, à cet égard, un vestige du régime autoritaire.

The Committee noted that a transition from authoritarian rule to democracy offered the greatest opportunity for innovations.
Le passage d'un régime autoritaire à un régime démocratique offrait les meilleures chances d'innovation.

Authoritarian rule is no answer to poverty or environmental degradation.
Un régime autoritaire n'est pas la solution à la pauvreté ou à la dégradation de l'environnement.