Übersetzung für "at four times" auf französisch

At four times

• à quatre reprises
• à quatre fois

Übersetzungsbeispiele

à quatre reprises

I addressed the Security Council four times.
J'ai pris la parole devant le Conseil de sécurité à quatre reprises.

This was increased to four times yearly in 1984.
Elles ont même été organisées à quatre reprises en 1984.

The programme budget is recosted four times in the biennial cycle.
Le budget-programme est actualisé à quatre reprises pendant l'exercice biennal.

The Working Group met four times.
Il s'est réuni à quatre reprises.

The situation in Libya was addressed four times in June 2011.
La question libyenne a été évoquée à quatre reprises en juin 2011.

(a) Limited financial resources (this was listed four times);
a) Manque de moyens financiers (obstacle cité à quatre reprises);

The arm of the excavator crossed the Blue Line four times.
La trancheuse a déployé son bras à quatre reprises au-dessus de la Ligne bleue.

On 14 April 2010, three Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations four times and the national airspace of the Republic of Cyprus four times.
Le 14 avril 2010, 3 appareils militaires turcs de type Cougar ont enfreint la réglementation internationale de la circulation aérienne à quatre reprises et violé l'espace aérien de la République de Chypre à quatre reprises.

On 22 October 2008, four C-160 violated international air traffic regulations four times and the national airspace of the Republic of Cyprus four times.
Le 22 octobre 2008, quatre appareils militaires turcs de type C-160 ont enfreint les règlements internationaux qui régissent la circulation aérienne à quatre reprises et violé l'espace aérien de la République de Chypre à quatre reprises.

à quatre fois

Repeat this operation four times.
Répéter cette opération quatre fois.

Three to four times a year.
Trois à quatre fois par an.

At least four times a year.
Au moins quatre fois par an.

It is offered four times a year.
Il est dispensé quatre fois par an.

The national committee had met three times in 2007, four times in 2008 and four times in 2009.
La commission nationale s'est réunie trois fois en 2007, quatre fois en 2008 et quatre fois en 2009.