Übersetzung für "association with institute" auf französisch

Association with institute

• association avec institut
• association avec l'institut

Übersetzungsbeispiele

association avec institut

The Council provided in-kind assistance to the African United Baptist Association Women's Institute to assist in the production of a video called No more Secrets, which addresses violence against women in Afro-Nova Scotia communities.
Le Conseil fournit une aide concrète à l'African United Baptist Association Women's Institute dans le cadre de la production d'une vidéo intitulée No more Secrets, laquelle traite de la violence faite aux femmes dans les communautés afro-néo-écossaises.

UN-Habitat has undertaken a number of urban planning activities, including partnership building with several urban planning associations and institutes; the development, launch and dissemination of guides on "Urban planning for city leaders"; and urban planning advisory services and capacity development support to ten countries.
ONUHabitat a entrepris un certain nombre d'activités de planification urbaine, dont l'instauration de partenariats avec plusieurs associations et instituts du secteur; l'élaboration, le lancement et la diffusion de guides concernant << la planification urbaine à l'intention des responsables des villes >>; et la mise en place de services consultatifs en matière de planification urbaine et d'initiatives de renforcement des capacités dans dix pays.

Financed by the State and various associations, those institutions transported disabled children to their schools or canteens and paid for school materials and holidays.
Financés par l'État et diverses associations, ces instituts assument le transport des enfants handicapés jusqu'à l'école ou la cantine et prennent à leur charge les fournitures scolaires et les vacances.

(b) International non-governmental organizations: Conseil des Notariats de l'Union Européene (CUNE), European Multi-channel and Online Trade Association (EMOTA), Institute of Law and Technology (Masaryk University), International Technology Law Association (ITECHLAW) and New York State Bar Association (NYSBA).
b) Organisations internationales non gouvernementales: Association of the Bar of the State of New York, Conseil des Notariats de l'Union Européenne (CUNE), European Multi-channel and Online Trade Association (EMOTA), Institut de droit et de technologie (Université Masaryk) et International Technology Law Association (ITECHLAW).

The Housing and Urban Management Advisory Network of the ECE Committee on Human Settlements consists of experts from the private sector, financial institutions, non-governmental organizations, professional associations, research institutions dealing with housing, planning and land administration, and local authorities.
Le Réseau consultatif pour le logement et la gestion urbaine du Comité des établissements humains de la CEE est composé d'experts issus du secteur privé, d'institutions financières, d'organisations non gouvernementales, d'associations professionnelles, d'instituts de recherche s'occupant des questions relatives au logement, à la planification et à l'administration des biens fonciers et de collectivités locales.

62. In addition, there has been development of a global code of ethics in forest-related sectors, such as ecotourism and international trade in chemicals,17 and of codes of ethics for professional forestry associations and institutes in several countries.
Par ailleurs, un code mondial d'éthique des secteurs liés aux forêts, tels que l'écotourisme et le commerce international des produits chimiques a été élaboré et des codes de conduite d'associations et d'instituts forestiers professionnels ont été élaborés dans plusieurs pays.

1. The Housing and Urban Management Advisory Network of the UNECE Committee on Housing and Land Management consists of experts from the private sector, financial institutions, non-governmental organizations (NGOs), professional associations, research institutions and local authorities dealing with housing, spatial planning and land administration.
1. Le Réseau consultatif pour le logement et la gestion urbaine du Comité CEE du logement et de l'aménagement du territoire est composé d'experts du secteur privé, d'institutions financières, d'organisations non gouvernementales, d'associations professionnelles, d'instituts de recherche et d'autorités locales s'occupant des questions relatives au logement, à l'aménagement de l'espace et à l'administration des biens fonciers.

As a result, an integrated package of UNIDO services worth $3.9 million was formulated to enhance national capacities, especially micro and small-scale enterprises and their associations and institutes, with regard to investment and international partnerships, quality and standardization, pollution control (water safety) and food and textile manufacturing.
À l’issue de cette visite, un ensemble intégré de services de l’ONUDI, d’une valeur de 3,9 millions de dollars, a été formulé pour renforcer les capacités nationales, en particulier les micro et petites entreprises ainsi que leurs associations et instituts, en matière d’investissements et de partenariats internationaux, de qualité et de normalisation, de lutte contre la pollution (salubrité de l’eau) et d’industries alimentaires et textiles.