Übersetzung für "as to them" auf französisch

As to them

• quant à eux
• pour les

Übersetzungsbeispiele

quant à eux

As for Christians, their affairs are settled by application of the laws particular to them.
Quant aux chrétiens, leurs affaires sont réglées conformément aux lois qui leur sont propres.

In terms of the Millennium Goals, we are all aware of them.
Quant aux Objectifs du Millénaire pour le développement, nous en sommes tous conscients.

No reasons were communicated to them for their apprehensions.
Aucune information ne leur a été donnée quant aux motifs de leur arrestation.

I say to the Assembly: "Surprise me, and surprise them".
Je dis, quant à moi, à la présente Assemblée : << Étonnez-moi, étonnez-les. >>

Naturally, they have guidelines at hand telling them how to do this.
Ils disposent évidemment des directives quant à la manière de le faire.

As to the Government, at the very best it ignored them.
Quant au gouvernement, au mieux il les ignore.