Übersetzungsbeispiele
- It's not as romantic as living together.
- Pas aussi romantique que de vivre ensemble.
Then it's just about as romantic as Camden Town.
Bon, c'est aussi romantique qu'à Camden Town.
As romantic as your...
- Aussi romantique que ton...
I'm sure it'II be just as romantic.
Je suis sûre que ce sera aussi romantique.
You're about as romantic as a pair of handcuffs.
Vous êtes aussi romantique que des menottes.
As romantic as it is awesome.
Aussi romantique qu'imposante.
Oh, you're as romantic as Janet.
- Tu es aussi romantique que Janet.
Not quite as romantic, but much more useful.
Pas aussi romantique, mais bien plus utile.
- That doesn't sound as romantic as...
- Ça n'a plus l'air aussi romantique.