Übersetzung für "as quick as" auf französisch

As quick as

• aussi vite que
• aussi rapide que

Übersetzungsbeispiele

aussi vite que

As quick as you can.
Aussi vite que tu peux.

As quick as you can, please.
Aussi vite que possible.

As quick as you like!
Aussi vite que vous pouvez !

Be as quick as you can.
Fais aussi vite que possible.

aussi rapide que

I'll be as quick as I can.
Je serais aussi rapide que possible.

- She's as quick as she is beautiful.
- Elle est aussi rapide que belle.

I'll be as quick as a whip.
Je serai aussi rapide que mon ombre.

Sir, I'll make this as quick as possible.
Monsieur, je vais être aussi rapide que possible.

Not as quick as your marriage.
Pas aussi rapide que ton mariage.

Not as quick as your former partner.
Pas aussi rapide que ton ancien équipier.